tilbake

aktuel stand: 01.07.2022 (2022-07-01)
GENERELLE FORRETNINGSBETINGELSER (Vilkår)

For bruk av turistplattformen www.upps.at samt domains som www.upps.it, www.upps.org, www.upps.biz, www.upps.info, www.upps.cz, www.upps.ch, www.upps.eu
til firmaet Schrall GmbH

Informasjonsplikt . § 5 Kontrakt 1 E-Commerce-lov:
Schrall GmbH
A-9841 Winklern, Langang 19
Support: www.support.upps.at
tel +43 4822 7377
fax +43 4822 7426
UID: ATU61959358
FN: 267681z
Faggruppetilordning: Reklame, handel og internettjenester firmabookrett.
Tilsynsinstans: Myndigheterne i Spittal an der Drau

1. Gyldighetsområde
Betingelser i kontrakten tar vekselvis for seg overganger i rett og plikt mellom UPPS (firmaet Schrall GmbH) og bruker, som fremstiller sitt frima på upps.

UPPS står likevel ikke i forretningsforrbindelse med sluttkunden, UPPS fungerer som formidler.

Ved uvoerenstemmelser gjelder avtalene i kontrakte i følgende rekkefølge:
I denne kontrakten (tilgjengelig på websiden http://www.upps.at ), brukes generelle tekniske retningslinjer og fagnormer. Viktig er internasjonal standard og forslag til Internet Engineering Task Force (IETF), som er dokumentert i Request-for-Comments (RFC) og W3C (World Wide Web Consortium).

2. Avtaletegning, ytelses-slag og omfang, gjengjeldelse for bruken
2.1.
Avtalen tegnes ved å fylle ut påmeldingsformularet og ved å trykke på knappen „ vider “ og ved å bekrefte meldingen til UPPS.
Etter påmeldingen overfører UPPS brukeren en ikke overførbar rett til å benytte seg av upps' onlineservice, for at brukeren skal kunne få markedsføre sin bedrift.
I kriterieformularet bestemmer brukeren selv hvilke av de tilbudte ytelsene han vil bruke
- Presentasjon av bedriften med navn, kontatktdata
- Tilkobling med to bilder
- Forbindelse til en eksisterende webside
- Detaljebeskrivelse av bedriften ved hjelp av UPPS' kriterier
- Videreføring av bookingforespørsler
- Tilkoblingsteller
- Minst 11 språklig innretningsområde



2.2. Bruksgebyr

Ved inngåelse av kontrakten velger brukeren enten kostnadsmodellens provisjonsbetaling ved bestilling (2.2.a.) eller kostnadsmodellens årlige bruksgebyr (2.2.b.)

2.2.a. Kostnadsmodell provisjon betaling ved bestilling

Brukeren betaler en bestillingsprovisjon på 9% pluss omsetningsskatt av den bestilte tjenesten for bestillinger gjort gjennom bruk av UPPS-bestillingssystemet, UPPS-forespørselssystemet eller bruk av en annen teknisk komponent av UPPS.
Brukeren betaler ingen ekstra årlig bruksavgift eller andre tilleggskostnader.

Faktureringsprovisjon:
Avbestillinger gjort av en gjest før tidspunktet og datoen som et avbestillingsgebyr skal betales fra vil bli belastet 0% bookingprovisjon.
Avbestillinger gjort av en gjest etter tidspunktet og datoen som et avbestillingsgebyr skal betales fra vil bli belastet med hele bestillingskommisjonen.
Bestillingsprovisjonen utløper ikke hvis brukeren ikke kan tilby en mottatt bestilling av noen annen grunn, for eksempel: overbooking.

Regnskap:
Bestillingsprovisjonen vil bli belastet fra og med kalendermåneden etter gjestens ankomstdato.
Bestillingsprovision faktureres enten månedlig, kvartalsvis eller årlig.
Bestillingsprovisjonen skal betales ved mottak av fakturaen, som sendes elektronisk på e-post, og forfaller til betaling innen 14 dager etter fakturadato.
Ved mislighold av betaling avtales forsinkelsesrenter på 7%, men minst lovbestemte forsinkelsesrenter mellom kjøpmenn.

Brukerens forpliktelser:
Brukeren forplikter seg til å legge inn prisene per natt inkludert skatter og avgifter for minst ett rom eller annet bestillingsbart objekt i UPPS bookingsystem minst 6 måneder i forveien og å aktivere bookingsystemet.
Brukeren forplikter seg til å holde antall tilgjengelige tilgjengeligheter oppdatert ved å legge dem inn i UPPS bookingsystem.
Hvis brukeren ikke overholder forpliktelsen til å legge inn sine priser, aktivere bookingsystemet og holde de tilsvarende tilgjengelighetene oppdatert, har UPPS rett til å overføre brukeren til kostnadsmodell 2.2.b.

2.2.b. Kostnadsmodell årlig bruksgebyr

Summen til bruksrett rettes for tiden etter avtalens gyldige bestemmelser (denne tids kostnader 150 EUR eks. 20% MVA i året.), hvor den første månden (30 dager) fra påmeldingen (kontraktstegning) er gratis. Bruksrett fåes etter første regnings mottakelse. Denne kommer elektronisk og skal alltid betales innen 7 dager etter mottakelse. Ved betalingsforsinkelse kommer 7% rente i tillegg.
Ved betalingsresistanse forbeholder UPPS seg retten til å sperre medlemsområdet og dermed også tilgjengeligheten til bestillingene og resten av medlemsområdet. Kunden blir ikke befridd for betaling av benytteravgiften.
Tillegsytelse fra UPPS, som f.eks. bruk av bookingsystermer, bruka av modul classic, standardoversettelser osv. står til disposisjon i tillegg til standardytelsene. Fåes ved en skriftlig tillatelse til UPPS, og vil bli avregnet sepparat.

Brukeren skal tydelig kunne erklære at han slutter seg til avtalen på bedriftens rammer, og skal overfor upps kunne slå fast at han er autorisert til å skrive under en avtale med upps, på grunnlag av kontraktens betingelser.
Videre betingelser, særlig brukers allmene forretingsbetingelser skal ikke brukes. Også ikke når UPPS motsier disse. UPPS kontraktbetingelser er det som gjelder..

3. Kontraktvarighet, Oppsigelse
3.1.
Kontraktforholdet gælder fra det tidspunkt, hvor den elektroniske registrering og indgåes i første omgang for en periode af 13 måneder, hvoraf den første måned (30 dager) er gratis. Kontrakten økes med yderligere 12 måneder, hvis ikke den, indenfor tomåneders opsigelsesfristen for det første år, og derefter seksmåneders opsigelsesfristen, skriftligt per fax eller e-mail, er blevet opsagt af een af avtalepartnerne.
3.2.
I løpet av den første månden (30 dager) kan brukeren uten grund, og til enhver tid si opp avtalen skriftlig per fax eller mail, dersom det ikke er innteresse for retten til onlineytelsen, som begynner den 31.dagen etter registreringen og er kostnadspliktig. En oppsigelse blir virksom med bekreftelse fra UPPS' rettsavdeling.
3.3.
Overtrer en bruker avtalen, særlig brukervilkårene, eller er brukeren for sen med betaling tross purringer, har UPPS rett til å si opp kontrakten og slette brukerens tilkobling.


4. Brukervilkår
4.1.
Brukeren erklærer seg enig i å kontrollere, og ved behov korrigerer tilkoplingnen til UPPS. UPPS har likevel ingen forpliktelser. Skulle det mangle bildedata eller være feil i teksten, har bruker lov til å benytte seg av reklameriften og tekstmaterialet til upps. Med dette bekrefter brukeren at han har rett til å bruke plattformen.
4.2.
Brukeren har rett til å bruke en egen hompage festet til en link til tilkoblinen til upps, hvor han presentere sin bedrift. Brukeren erklærer seg enig i at der er UPPS som står for linkingen mellom hompagen og upps plattformen.
4.3.
Skulle kontrakten gå i oppløsning, har UPPS lov til, men er ikke forpliktet til, å presentere bedriften videre på upps side, med bilde, navn og kontaktdata.Bruker har rett til å tilbakekalle dette per mail, brev eller fax.
4.4.
Ved oppdrag over upps-systemet, står upps som en midtfunksjon mellom bruker og kunde. Avtalen påvirker henvendelsen mellom bruker og kunden..
4.5.
Data og informasjon fra upps skal ikke selges. Heller ikke i form av kopi eller reproduksjon. Softwaren skal på ingen måte modifiserers eller dekoplimiteres.
4.6.
For data og bilder som blir ladet opp på upps' webside, forblikter bruker seg til følgende;

- beskyttelsesrettigheter som fotorett, bilderett, opphavsrett, markedsrett og andre databeskyttelses retter skal ikke skades.

- offentlige rettigheter, offentlige ordninger, offentlige statuetter eller reguleringer inkl. eksport rettningslinjer for e-commerce skal ikke skades.

- ingen truende eller hetsende data eller bilder

- ingen pornografiske data eller bilder.

- ingen rett til konkurranser, diskriminering eller trusler. Ikke motta reklameskade, virus, „Trojanske hester“, „Ormer“, „Tidsbomber“, „Cancel Bots“ og andre softwarprogramrutiner som kan skade systemet, data eller personlig informasjon.


5. Garanti og ansvar
5.1.
Websiden upps og dens online service blir drevet etter rettspunkter, omhu, pålitlighet og disponibilitet. Upps kan ikke garantere for feil i hard- eller software etter dagens tekniske stand.
Upps står på pinne for å utbedre nettsvikt og forstyrrelser. Særlig forstyrrelser i telekommunikasjonsformbindelser, linjeforstyrrelser på nettet, ødeleggelser for bruker, som blir forårsaket av virus via nettet ved bruk av onlineservicen, men også tekniske og økonomiske muligheter. Upps kan ikke garantere for at servicen til en hver tid har forbindelse uten avbrytelse og at den ønskede forbindelsen alltid er opprettet. Så langt det er bedriftsnødvendig arbeid eller at en kan unngå forstyrrelser ved bruk av siden, er ikke upps berretiget å fremskaffe midlertidig ytelse. Særlig ikke å avbryte forbindelser i telekommunikasjonen eller begrense varigheten. En avbrutt bedrift kan ikke bli garantert og er heller ikke skyldig. For et nettutfall eller andre omstendigheter, som ligger innenfor upps' ansvarsområde, er en generellet ansvar fra upps utelukket. Skadekrav mot upps er utelukket, så langt skaden ikke har blitt forårsaket gjennom forsett eller grov uaktsomhet.
Den største summen for skadeerstatning og garantiprestasjon er begrenset til EUR; 1.000,00 per skadetilfelle. Flere skadede mottar en del av denne summen. Krav overfor upps kan gjørs skriftlig innen 2 månder fra skadedato. Etter denne fristen, vil ethvert krav gjøres ugyldig.
Upps står ikke til ansvar for å tilbakeskaffe data, når brukeren ikke gjennomfører en ukentlig datasikring..
5.2.
Alle upps' tilbudte innhold tjener informasjonsmål. Upps garantere ikke for riktighet og rettighet av innholdet på sin webside ( inklusive innhold fra sider som nås over eksterne linker) Verken avtaler mellom upps eller rettigheter derav, kan bli overført en bruker.
5.3.
Upps står ikke til ansvar for at kundens data er riktige, særlige ikke at kunden finnes under det oppgitte navnet og adressen.
5.4.
Upps påtar seg ikke ansvar for eventuelle følgeskyld av ikke disponibiliteten til upps'system eller dens udrift, samt eventuelle feil ved forespørsler eller missbruk av upps systemet. Denne konklusjonen strekker seg særlig over unnsluppet gevinnst, tap av bedrift informasjon eller content..
5.5.
Upps vil foreta seg en standardavtale med brukerene av upps systemet. Upps påtar seg inget ansvar for eventulle feil oversatte tekster.

5.6.
Brukeren garanterer for at alle hans angitte data, særlig prisopplysninger er riktig. Oppgitte priser skal være inklusivpriser (gebyrere, avgifter og andre avgifter inklusive).
5.7.
Skulle upps rettslig gjøre krav på innholdet til brukerens tilkobling, samt lysbilder (content), forplikter bruker seg til å holde upps utenfor klage.
Skader ikke dette brukeren, kan upps ta seg rett til å fjerne all content fra serveren, uten at brukeren har krav – på noen som helst måte – . Kostnadene til denne beskyttelsen, bæres av brukeren.


6. Tiltro, opphavsrett
Brukeren erkjenner upps som en skjønnsmessig databank og verk, opphavsretten i hug. Ethvert uttak av data, logoer osv, unntatt data som er til bruk av reservering og booking av innkvartering er ikke tillatt. Likeså er softwaren og dens tilhørende dokumentasjon beskyttet. Det er uttrykkelig ulovlig å bruke ulike fremgangsmåter til å komme frem til sofwarens kildeprogram eller ta til kjenne konseptet eller bygningen av softwaren. Det er særlig forbudt å endre, oversette, tilbakeutvikle, dekompliere, modulisere, segmentere eller fremstille andres verk..
Brukeren forplikter seg til, etter å ha lest kontrakten, særlig å bruke kontraktens tekniske eller økonomiske data, samt å holde hemmelige øvrig innformasjon i henhold til kontrakten (rom- og hotellreservasjon). Etthvert brudd på kontrakten, i henhold til data, vil bli rettslig undersøkt og oppfulgt.


7. Data beskyttelse, elektronisk overlevering
7.1.
Brukeren sier seg enig i at samtlige data, særlig de personlige som har med markedsføring av bedriften å gjøre, vil bli lagret i upps' system..
Brukeren sier seg enig i å ha oppgitt og fått riktig informasjon av kunden.
7.2.
Videre, sier bruker seg enig i at alle tilsendinger som bookingforespørsler osv, regninger og purringer, vil bli sendt elektronisk, og at upps vil sjekke at brukers mottakelse med tekniske midler.


8. Betalingssted og verneting, anvendelig rett.:
Brukerkontrakten underligger østerrisk rett uten forvisningsnormer av internasjonal privatrett. Brukeren og upps forenes for stridigheter av kontrakten. Den ansvarlige rett er hospital/Drau.


9. Særlige regler og oplysningspligter for forbrugere
Deres kontraktpartner er:
Schrall GmbH
A-9841 Winklern, Langang 19
I tilfælde af tvivl eller spørgsmål kan brukeren henvende seg direkte til Schrall GmbH eller den supportmedarbejder, der han ansvaret for brukerens område (kundeservice) .
Med henvisning til gældende østerrisk og fælleseuropæisk rett gøres opmærksom på, at forbrukeren ved avtaler indgået på langdistance har ret til at sige op avtalen innen mindst 7 dager. Der henvises til pkt 3 i vores Generelle Forretningsbetingelser, hvor UPPS tilstår alle brukere en 30 dages returret.
Forbrukeren har ifølge gældende rett på området en opsigelsesfrist med tomåneders varsel innenfor det første år og derefter. Derefter er varslingsfristen seks mnd.
Kostnadsmodell årlig bruksgebyr:
Prisen på Deres annonce beløber sig til 150 EUR eks. 20% MVA i året.
Kostnadsmodell provisjon betaling ved bestilling:
Provisjonssatsen er 9% pluss omsetningsskatt av den bestilte tjenesten. Brukeren betaler ingen ekstra årlig bruksavgift eller andre tilleggskostnader.


10. Sluttbestemmelse
10.1.
Endringer og supplement av kontraktns skriftform. Månedlig tillegsavtale er ikke lukket..
10.2.
Kontrakten går over til rettsetterfølger.
10.3.
Skulle noen bestemmelser i denne kontrakten være helt eller delvis uvirksomme, ugyldige eller angripelige, vil gyldigheten av dens betydning ikke bli berørt. En uvirksom bestemmelse kan bli erstattet med en annen gyldig bestemmelse som nærmest tilsvarer den vekkfallende bestemmelsen..
Kontrakten er fattet på tysk. Skulle det være noen uklarheter i et annet språk, vil den tyske versjonen gjelde.