információs kötelezettség az E-Commers Törvény alapján



Schrall GmbH
Langang 19
A-9841 Winklern

E-mail cím: contact@upps.at Lekérdezés küldése
Telefonszám:: +43-4822-7377
Fax szám: +43-4822-737715

Üzletvezető: Bernhard Schrall
Val ID: ATU61959358
Cégkönyvszám: 267681z
Cégbíróság: Landesgericht Klagenfurt
Gazdasági kamara: Kärnten Ausztria
szakcsoport- hozzárendelés: reklám, kereskedelmi és internet szolgáltató
Aufsichtsbehörde Bezirkshauptmannschaft Spittala.d.Drau
A jogszabályok aktuális verziója: www.ris.bka.gv.at



Service and Support:→ Supporttal kapcsolatba lépni


Adatvédelmi tájékoztató


Az Ön személyes adatainak a védelme számunkra kiemelten fontos. Ezért kizárólag a törvényi előírásoknak megfelelően kezeljük az Ön személyes adatait. Ebben az adatvédelmi tájékoztatóban ismertetjük a weboldalunk adatkezelésének lényeges szempontjait.

Az adatkezelő neve és címe


Az adatkezelő az általános adatvédelmi rendelet és a tagországok nemzeti adatvédelmi törvényei, valamint egyéb adatvédelmi szabályok értelmében:

Schrall GmbH
Langang 19
A-9841 Winklern


Általános megállapítások az adatfeldolgozással kapcsolatban


1. A személyes adatok feldolgozásának terjedelme


Csak abban az esetben gyűjtünk és használunk fel személyes adatokat, ha a weboldalunk működtetéséhez, tartalmához és a nyújtott szolgáltatásokhoz feltétlenül szükséges. A felhasználók személyes adatainak gyűjtése és használata általában a felhasználó beleegyezésével történik. Kivételt képeznek azok az esetek, amikor az előzetes beleegyezés ténybeli okok miatt nem lehetséges, és a személyes adatok feldolgozását a törvényi előírások engedélyezik.

2. A személyes adatok feldolgozásának jogalapja


Amennyiben a személyes adatok kezelésére vonatkozó engedélyt az érintett személy megadja, a továbbiakban az adatok feldolgozásának a jogalapját Európai Uniós Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikke (1) bekezdésnek a) pontja képezi.
Egy adott személyre vonatkozó szerződés teljesítéséhez kapcsolódó személyes adatok feldolgozásának, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésnek b) pontja képezi a jogalapját. Ezek a szabályok érvényesek azokra az adatfeldolgozási folyamatokra is, amelyek a szerződéskötést megelőző intézkedésekhez szükségesek.
Amennyiben a személyes adatok feldolgozása cégünkre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésnek c) pontja képezi az adatkezelés jogalapját.
Ha az adatfeldolgozás cégünk vagy harmadik fél jogos érdekeinek biztosításához szükséges, és az érintett érdekei, alapvető jogai és szabadságai nem élveznek elsőbbséget, az adatkezelés jogalapját GDPR 6. cikke (1) bekezdésnek f) pontja képezi.

3. Az adatok törlése és az adatok elmentésének időtartama


Az érintett felhasználó személyes adatait töröljük vagy zároljuk, amennyiben az adat mentésének az oka megszűnik. Az adatok mentésére kerülhet még továbbá sor, ha erről az adatkezelőre vonatkozó európai uniós szabályozás vagy a tagállamok törvénye, rendelete vagy egyéb előírásai rendelkeznek.
Az adatok törlésére vagy zárolására kerül akkor is sor, ha a nevezett jogszabályokban meghatározott mentési határidő lejár, kivéve, ha az adatok további mentése egy szerződés lezárásához vagy teljesítéséhez szükséges.

A weboldal üzemeltetése és a naplófájl létrehozása


1. Az adatfeldolgozás jellege és terjedelme


A rendszerünk a weboldalunk minden egyes megnyitásakor automatikusan adatokat és információkat tárol el adott számítógép rendszeréről.
Az alábbi adatok kerülnek tárolásra:

- Információ a webböngészőről és az alkalmazott verzióról
- A felhasználó operációs rendszere
- A felhasználó internetszolgáltatója
- A felhasználó IP címe
- A weboldal megjelenítésének dátuma és időpontja
- A weboldalak, ahonnan a felhasználó az oldalunkra jutott
- A weboldalak, amikre a felhasználó a mi oldalunkon keresztül jutott el

Ezek as adatok a rendszerünk naplófájljában is elmentésre kerülnek. Ezeket az adatokat nem a többi személyes adattal együtt mentjük el.

2. Az adatfeldolgozás jogalapja


Az adatfeldolgozás jogalapját a GDPR 6. cikke (1) bekezdésnek f) pontja képezi.

3. Az adatfeldolgozás célja


A felhasználó IP címét azért kell a rendszerünkben átmenetileg tárolni, hogy a weboldalunk megjelenhessen a felhasználó számítógépén. A megjelenítés időtartama alatt az IP címét el kell menteni.
Azért mentjük el a naplófájlba az IP címet, hogy biztosítsuk a weboldal működőképességét. Ezen felül az adatok a weboldal optimalizálásához és az informatikai rendszer biztonságának biztosításához szükségesek. Az adatok marketing célú elemzésére nem kerül sor. Ebben az értelemben a mi megalapozott érdekünk is, hogy az adatfeldolgozás a GDPR 6. cikke (1) bekezdésnek f) pontja alapján történjen.

4. Az adatok mentésének időtartama


Az adatokat törlésre kerülnek, amennyiben a tárolásuk céljának eléréséhez már nics rájuk szükség. Amint a weboldal használata befejeződik, a megjelenítéshez szükséges adatok is ebbe a kategóriába tartoznak.
A naplófájlba mentett adatokat legkésőbb 7 nap után töröljük. Bármilyen további mentésre nincsen lehetőség. Ilyankor a felhasználó IP címe törlésre kerül vagy részleges törlés révén anonimizáljuk.

5. Tiltakozási és törlési lehetőségek


A weboldal megjelenítéséhez szükséges adatok begyűjtése és az adatok naplófájlban történő tárolása a weboldal működésének elengedhetetlen feltétele. A felhasználó ebben az esetben nem élhet a tiltakozás jogával.

Kapcsolatfelvételi űrlap és e-mail kapcsolat


A weboldalunkon található egy kapcsolatfelvételi űrlap, ami az elektronikus kapcsolatfelvételre szolgál. Ha egy látogató használja ezt az űrlapot, a párbeszédablakban megadott adatokat továbbítja és elmenti a rendszerünk.
Ezen felül elmentésre kerül a felhasználó számítógépének IP címe, a dátum, és a regisztráció ideje.
Az űrlap elküldésekor az adatok feldolgozásához a felhasználó hozzájárulása szükséges, és itt található utalás az adatvédelmi tájékoztatóra is.

A kapcsolatfelvétel alternatív módja a megadott e-mail cím használata. Ebben az esetben az e-maiben megadott személyes adatok kerülnek rögzítésre.
Amennyiben az űrlapon keresztül vagy e-maiben felveszi velünk a kapcsolatot, a megadott adatai a kérelem feldolgozásának és az esetleges utólagos kérdések megválaszolásának céljából 12 –ig kerülnek elmentésre.

Az adatokat harmadik fél részére nem szolgáltatjuk ki. Az adatokat kizárólag a kérelem feldolgozásához használjuk.

Google reCaptcha:


Az internetes űrlapon keresztül érkező kérések, kérdések védelméhez a Google Inc. (Google) cég reCAPTCHA szolgáltatását használjuk. A kérdés célja annak eldöntése, hogy a kérdést ember tette-e fel vagy visszaélésekhez használt automatizált, gépi adathalászat. A kérdés kapcsán az IP cím és adott esetben további, a reCAPTCHA szolgáltatásához szükséges adatok továbbításra kerülnek a Googlehoz. Ennek érdekében a válasz átadásra kerül a Googlenak és ott felhasználják. Az Európai Unió tagállamaiból vagy az Európai Gazdasági Térség más részes államaiból érkező IP címeket azonban a Google lerövidíti. Csakis kivételes esetekben továbbítódik az teljes IP cím a Google egyesült államokbeli szerverére, ahol azután lerövidítik. A Google a wedoldal üzemeltetőjének megbízásából használja ezeket az adatokat, abból a célból, hogy az Ön szolgáltatás-használatát kiértékelje. A reCaptch program keretein belül, a webböngészőn keresztül továbbított IP cím nem kerül a Google által gyűjtött egyéb adatokkal összevonásra. További információkat a Google adatvédelmi nyilatkozatával kapcsolatban az alábbi linken találja: https://policies.google.com/privacy

Ajánlatkéréshez szükséges nyilvántartási funkció


A regisztráció során megadott adatokat az ajánlatkészítéshez használjuk fel és mentjük el.
E-mailben tájékoztatjuk az ajánlat vagy regisztráció szempontjából fontos információkról, mint például az ajánlat mennyiségének megváltozása vagy a technikai részletek.
A regisztráció során begyűjtésre kerülő adatok a párbeszédablakban láthatók. Ide tartozik a név, a telefonszám, a lakcím, az e-mail cím és az IP cím.
Az ajánlatkérés során megadott adatokat nem adjuk tovább harmadik fél részére.

Helyfoglalás vagy helyfoglalási kérelemhez kapcsolódó ajánlat


A helyfoglalás vagy a foglalási kérelem során megadott adatokat foglalási célokra, vagy foglalási kérelem esetén az ajánlat elkészítéséhez használjuk és mentjük el.
A ajánlat vagy regisztráció szempontjából fontos információkról, mint például az ajánlat terjedelmének megváltozása vagy technikai részletek e-mailben tájékoztatjuk.
A foglalás vagy foglalási kérelem során begyűjtésre kerülő adatok a párbeszédablakban láthatók. Ide tartozik a név, a telefonszám, a lakcím, az email cím, az IP cím, az utazás időpontja és a még felmerülő kérések. A foglalás vagy foglalási kérelem feldolgozása során az adatok továbbadjuk annak a cégnek, akinél a foglalás vagy az ajánlatkérés történik. Ezen kívül az adatokat nem adjuk át harmadik fél részére

Hírlevél


A weboldalunkon feliratkozhat a hírlevelünkre. Meg kell adnia az e-mai címét, a nevét és nyilatkoznia kell arról, hogy hozzájárul a hírlevél küldéséhez.
Ezen kívül begyűjtünk és feldolgozunk még önként megadott adatokat is (mint például címadatok vagy érdeklődési körök) azért, hogy olyan információkkal tudjuk ellátni, amilyen jellegű hírlevélre feliratkozott. Ezen kívül az a felhasználó számítógépének IP címe, a regisztráció ideje és dátuma kerül tárolásra.
Ha feliratkozik a hírlevélre, küldünk Önnek egy visszaigazoló e-mailt egy linkkel, amin keresztül megerősítheti a hírlevélre való feliratkozást.
Ha a weboldalunkon árut vásárol vagy szolgáltatást vesz igénybe, és ennek során megadja az e-mail címét, akkor az e-mail címet felhasználhatjuk hírlevél küldésére. Ebben az esetben kizárólag olyan direkt reklámot tartalmazhat a hírlevél, ami hasonló az Ön által vásárolt áruhoz vagy az igénybe vett szolgáltatáshoz.
A hírlevelet bármikor lemondhatja a hírlevélben található lemondási link használatával, vagy ha kapcsolatba lép velünk e-mailen keresztül. A hírlevél küldéssel kapcsolatos adatai ilyen esetben azonnal törlésre kerülnek.
A hírlevéllel kapcsolatos adatfeldolgozás során az adatokat nem adjuk tovább harmadik fél részére. Az adatokat kizárólag a hírlevél küldéshez használjuk fel.

Sütik (Cookie-k)


A weboldalunk úgynevezett sütiket használ. A sütik olyan kisméretű szövegfájlok, amelyek az ön számítógépén kerülnek tárolásra a webböngésző segítségével.
A sütiket arra használjuk, hogy a weboldunk felhasználóbarát módon jelenjen meg. A weboldalunk egyes elemei megkövetelik, hogy a felhasználó webböngészője az oldalváltások után is azonosítható legyen.
Néhány sütit tartósan eltárol a számítógépe, amíg Ön ezeket nem törli. Ezek a sütik olyan jellemző karaktersorok, amelyek egyértelműen beazonosítják a webböngészőjét egy későbbi weboldal látogatáskor.

Amennyiben ezt nem szeretné, beállíthatja a webböngészőjét úgy, hogy értesítse a sütik telepítéséről és engedélyt kérjen a használatukhoz.
A sütik deaktivizálása esetén a weboldalunk működése korlátozott lehet.

Google Analytics


A weboldal alkalmazza Google Analytics szoftvert, ami a Google Inc. („Google“) web elemző szolgáltatása. A Google Analytics sütiket (Cookies) használ, ezek kisméretű szövegfájlok, amik az Ön gépén kerülnek tárolásra, és segítségükkel a weboldal használatának elemzésére kerül sor. A weboldal használatára vonatkozó, sütik által generált információkat a program a Google Inc. egyesült államokbeli szervereire továbbítja, és ott tárolja. A Google Inc. nem társítja a felhasználó IP címét a Google Inc. birtokában lévő egyéb adatokkal. Ezen kívül telepítettük még a weboldalra a Google Amalystic „anonimIP“ kódját. Ez garantálja az Ön IP címének elfedését, mivel minden adat anonim módon kerül begyűjtésre. Csak kivételes esetekben kerülhet sor a teljes IP cím továbbítására és az átadás után ezeket az IP címeket is megrövidítik a Google Inc szerverein.

A weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google felhasználja ezeket az adatokat, hogy a segítségükkel kielemezze a weboldal használatát, jelentést készítsen a weboldal aktivitásáról, és további a weboldal és az internet használatával összefüggő szolgáltatásokat nyújtson a weboldal üzemeltetőjének. A sütik elmentését megakadályozhatja, ha megfelelően állítja be az webböngészőjét, azonban felhívjuk a figyelmét arra, hogy ebben az esetben megtörténhet, hogy a weboldalubk egyes funkcióit nem tudja teljes mértékben használni.

Ezen felül megakadályozhatja, hogy az adatok (amelyeket a sütik az Ön weboldal használatára vonatkozóan gyűjtöttek) átadásra kerüljenek a Gooogle-nak, ahogy az adatok Google általi használatát is (beleértve az IP címet is), amennyiben az alábbi link alatt elérhető webböngésző-plugint letölti és telepíti : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. A webböngésző Add-On alternatívájaként, különösen a mobil eszközökön található webböngészők esetében, megakadályozhatja az Google Analystics adatgyűjtését, amennyiben linkre kattint. Egy Opt-Out süti fog a gépére települni, hogy a jövőbeli weboldal látogatások alkalmával megakadályozza az adatok gyűjtését. Ez az Opt-Out süti csak erre a webböngészőre és csak a mi weboldalunkra vonatkozik. Ha törli a sütiket erről a webböngészőről, akkor az Opt-Out-Cookiet újra kell telepítenie.

Ezen felül még arra használjuk a Google Analystiscs-ot, hogy statisztikai célból kielemezzük a duplakattintásos sütiket (Double-Click-Cookies) és az AdWords-öket. Ha ezt nem szeretné, a hirdetés beállításoknál ( https://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de) deaktiválhatja.

Használjuk a Google Analytics Universal Analytics funkcióját is. Az Universal Analytics lehetővé teszi, hogy a weboldalunk aktivitását eszközökön túlmutatóan is kielemezzük (például az oldal laptopos majd később tabletes megnyitása). Ezt egy, a felhasználóhoz rendelt, kódolt felhasználó ID teszi lehetővé. Ez a hozzárendelés akkor következik be, amikor a felhasználó elvégzi a regisztrációt vagy bejelentkezik a fiókjába. Személyes adatok azonban nem kerülnek továbbításra a Googlehoz. A Google Analystics Universal Analyticsal bővített használata nem jár az adatvédelmi intézkedések (mint például a IP cím maszkolása vagy a webböngésző Add-on-ok) korlátozásával.

Google Adwords


A weboldal használja a Google Conversion-Tracking szoftvert. Ha Ön egy Google hirdetésen keresztül jutott el a weboldalunkra, a Google Adwords telepít egy sütit az ön számítógépére. Conversion Tracking sütije akkor kerül telepítésre, amikor a Google hirdetésére kattint. Ezek a sütik 30 nap után hatályukat veszítik, és nem alkalmasak a személyes beazonosításra. Ha a látogató a weboldalunk adott oldalait megnyitja, és a süti még érvényes, akkor a Google és mi információt kapunk arról, hogy a felhasználó a hirdetésre kattintott és a weboldalunkra jutott róla. Minden egyes Google AdWords ügyfél különböző sütit kap. Így a sütiket nem lehet az AdWords ügyfelek weboldalán nyomon követni. A Conversion süti segítségével begyűjtött információk arra szolgálnak, hogy az AdWords ügyfelek (akik Conversion-Tracking használata mellett döntöttek) értékesítési statisztikákat hozhassanak létre. Az ügyfelek megtudhatják, hogy hány látogató kattintott összesen a hirdetésükre, és jutott tovább egy Conversion-Tracking-Tag-el ellátott oldalra. Nem jutnak viszont olyan információkhoz, amelyek segítségével a felhasználó beazonosítható.
Ha nem szeretne a trackingben részt venni, a webböngészője beállításaiban megakadályozhatja a sütik telepítését, ha a sütik automatikus telepítését általánosságban deaktiválja, vagy ha úgy állítja be a webböngészőjét, hogy a „googleleadservices.com“ –ról származó sütiket blokkolja.

Figyeljen arra, hogy az Opt-out-sütiket ne törölje, amikor a mérési adatok begyűjtését blokkolja. Ha az összes sütit törölte a gépéről, az adott Opt-out sütiket újra kell telepíteni.

Google Maps


A weboldal használja a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) „Google Maps und Routenplaner“- alkalmazását geografikus adatok és a hozzánk vezető útvonal megtervezéséhez, bemutatásához. Ha használja Goggle Maps-at, a Google elmenti és felhasználhatja az Ön weboldal használatával kapcsolatos adatait. Megakadályozhatja ezeknek az adatoknak az átadását, ha a webböngészőjében a „Javascript“-et deaktiválja. Ebben az esetben azonban nem jelenik meg a térkép a weboldalon. A weboldal használatával, és az aktív Javasript-tel hozzájárul ahhoz, hogy a Google a fenti célokra begyűjtse és feldolgozza az adatait. További információkat arról, hogy a „Google Maps“ és az útvonaltervező hogyan használja az adatait valamint a Google adatvédelmi nyilatkozatát az alábbi linken találja: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

Közösségi média gomb


A weboldalunkon lehetőség van a tartalmak gyors és egyszerű közösségi megosztására, például Facebookon, Twitteren, Pinteresten, Instagramon vagy Google+-on, továbbá követni lehet az ajánlatainkat a közösségi hálózatokon is. A közösségi média gombbal a felhasználó igénybe veheti ezt a szolgáltatást és közben mégis megóvhatja a magánszféráját.
Így tehát a felhasználó kényelmesen oszthat meg és követhet tartalmakat a közösségi hálózatokon anélkül, hogy teljes internetezési profilt hoznának róla létre.
A közösségi média gombok csak azután hoznak létre direkt kapcsolatot a közösségi hálózat és a felhasználó között, miután a felhasználó rákattint a megosztás gombra.
Ha a felhasználók a közösségi média gombot használják, akkor arra az adott közösségi hálózat adatvédelmi nyilatkozata vonatkozik, az adatvédelmi nyilatkozatok itt találhatók:
Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/
G+: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy
Twitter: https://twitter.com/de/privacy

Harmadik féltől származó tartalmak és szolgáltatások beágyazása


Előfordulhat, hogy weboldalon harmadik féltől származó tartalmak találhatók, például YouTube videók, Google-Maps térképek, RSS-Feeds-ek vagy más weboldalakra beágyazott grafikák. Ezek a tartalmak mindig azt feltételezik, hogy a tartalom szolgáltatója (ezentúl harmadik fél) észleli a felhasználó IP címét. Mivel az IP cím ismerete nélkül nem tudják az adott tartalmat a felhasználó webböngészőjére továbbítani. Az IP cím tehát a tartalom megjelenítéséhez szükséges. Igyekszünk olyan tartalmakat alkalmazni, amelyeknek a szolgáltatója az adott IP címet csakis a tartalom megjelenítéséhez használja fel. Ám azt nem tudjuk befolyásolni, hogy az adott szolgáltató az IP címet például statisztikai okokból megőrzi e. Ha erről tudomásunk van, felvilágosítjuk Önt.

Az Ön jogai


Alapvetően megilleti a tájékoztatáshoz, a betekintéshez, a törléshez, a korlátozáshoz, az adathordozhatósághoz, a visszavonáshoz és a fellebbezéshez való jog. Ha Ön szerint az adatainak a feldolgozása az adatvédelmi előírásokba ütközik, vagy az adatvédelemhez való jogai más módon sérülnek, panaszt tehet a felügyeleti hatóságoknál.
Ausztriában ez az Adtavédelmi Hatóság.





Üdülés lefoglalása EU | Üdülés lefoglalása AT | Üdülés lefoglalása CH |  Üdülés lefoglalása IT | Üdülés lefoglalása | Üdülés lefoglalása CZ SK | Üdülés lefoglalása HR NO LI TR US | 
a Schrall GmbH nem felelös a belsö weboldalak tartalmáért
__________________________________________________

Fordító iroda Fordítói szolgáltatás |  paris-holiday |  grandmassif |  deuxalpes |  Rechtsanwalt Salzburg