Ce texte a été traduit par google. Cliquez ici pour voir le texte original
Il suffit de se reposer!

Axams est de 878 mètres au- dessus du niveau de la mer sur une terrasse ensoleillée au coeur du Tyrol - à seulement 9 km de la capitale provinciale d' Innsbruck. La région Olympia Axamer Lizum est facilement accessible en 10-15 minutes. Au milieu de ce paysage, l'Hôtel Kögele, construit dans un style tyrolien , a été repris en 1964 par la famille Höllrigl est.

confort
Toutes les chambres sont équipées de douche, WC, balcon, téléphone, télévision par satellite et d'un sèche - cheveux. Les suites junior dont certaines ont une chaîne hi - fi et d'un réfrigérateur.

tentations culinaires
Le jardin d' hiver offre une atmosphère lumineuse et conviviale pour déguster la nourriture et des boissons. Le Tiroler Stube, construit en bois vieux de 300 ans, vous invite à des spécialités locales. Manger est une expérience où vous pourrez profiter de la nourriture préparée avec amour dans la région a gardé le confort.

Appels gratuits vers le centre de loisirs
Nos clients ont 9h00-22h00 jour à distance de l' entrée gratuite dans les 10 minutes du centre de loisirs de l' hôtel. Là, l'utilisation de la piscine est gratuite, une visite au sauna sera accordé 50% de réduction. Outre le sauna classique avec 90 ° C, il y a un sauna bio, bain de vapeur, un salon, un sauna Kelo, espace extérieur et salles de repos.

activités
Axams est non seulement une destination de rêve pour les amateurs de sports d'hiver qui veulent se balancer sur les nombreuses pentes de la vallée, il est également idéal pour les skieurs de fond. Loin des pistes olympiques attendent beaucoup d' excellents sentiers bien entretenus sur les skieurs de fond et de ski. 4 km piste de luge, lanterne marche ou hiver promenades romantiques offrir plaisir et de divertissement au - delà des pistes.

Famille Höllrigl nous réjouissons de votre visite!