Questo testo è stato tradotto da Google Cliccate qui, per vedere il testo originale
Immerso nella splendida natura, il nostro hotel vi invita a un'indimenticabile esperienza escursionistica e una vacanza sugli sci. 400 km di sentieri escursionistici ben curati e 200 km di piste perfettamente preparate tra 1003 e 2363 metri.

Il Glemmtalerhof è un hotel **** stelle e si trova direttamente nel centro di Hinterglemm. Nelle immediate vicinanze si trovano due stazioni a valle con accesso diretto al paradiso escursionistico e sciistico (anche la vostra macchina è in vacanza da noi).

La nostra casa dispone di una spaziosa hall dell'hotel con un caminetto e un piccolo caffè chiamato "Museo della pipa". Due locali notturni in casa: il "Glemmerkeller" con musica dal vivo e l '"Almbar", la nostra piccola discoteca.

La nostra mezza pensione comprende una ricca colazione a buffet fino alle ore 10.00. La sera vi serviamo un menù di 4 portate a vostra scelta e una volta alla settimana lo chef vi vizierà con un tipico buffet contadino austriaco. La domenica vi invitiamo cordialmente ad un cocktail di benvenuto.

La piscina coperta, situata al quarto piano con vista panoramica sullo Zwölferkogel, così come la sauna, la sauna a vapore con fototerapia e il solarium invitano al relax e alla rigenerazione.

Per i vostri bambini abbiamo anche una sala giochi e una cosiddetta sala polivalente con biliardo, ping pong, calcio balilla, parete da arrampicata e Playstation.

In estate c'è un programma sportivo ed escursionistico dal lunedì al venerdì, così come un programma per bambini con maestre d'asilo qualificate.

In inverno, il nostro animatore vi invita a fare escursioni invernali, gite in mountain bike e divertenti piste da slittino. Per i bambini c'è ovviamente la loro scuola di sci per bambini o un asilo nido in casa per tutta la settimana.