Este texto ha sido traducido por Google Haga clic aquí para mostrar el texto original
La masía, cuidadosamente restaurada, mantiene las características de una granja toscana. Está situado en una colina cerca de Pomarance, con una hermosa vista de los alrededores. La masía está situada en el centro de una única propiedad de aproximadamente 50 hectáreas bordeada por el río Possera. Incluye grandes zonas boscosas, tierras cultivables y olivares. El edificio consta de tres apartamentos independientes con servicios independientes y espacio exterior particular y un dormitorio con baño ubicado en un anexo independiente cercano. La empresa produce aceite de oliva virgen extra ecológico y cereales con un método ecológico certificado por la Asociación "Suolo e Salute". El lavadero es compartido y un gran salón (aproximadamente 80 m2) está disponible bajo petición. Los huéspedes podrán utilizar el parking, piscina (10m.x5m.), bicicletas de montaña y barbacoa sin coste adicional. La vista se extiende 360 grados sobre un amplio panorama. Al norte domina la antigua ciudad de Volterra con la imponente Fortaleza de los Medici, mientras que al este los "calanchi", escarpadas colinas de arcilla, están flanqueados por el oasis de Berignone, un destino para excursiones por la naturaleza a pie o en bicicleta de montaña. La Rocca Sillana, una fortaleza medieval, se alza majestuosa y de noche, iluminada, ofrece una vista particularmente evocadora. Al oeste se levanta el perfil de Pomarance marcado por los característicos campanarios. Desde la casa, a pie, se puede llegar rápidamente al río Cecina, donde hay estanques de agua limpia y donde, durante el verano, es posible nadar, como en el 'Masso delle Fanciulle', un río particularmente salvaje y de extraordinario belleza que toma su nombre de una antigua leyenda.