Cliquez ici pour traduire le texte
una parola magica per scoprire la Sardegna Arba at Ashar. Sembra una formula magica e forse lo è. È il nome antico di Arbatax, in Sardegna, su quella costa orientale che è un’isola intatta nell’isola. È arabo e vuol dire quattordicesima torre, la quattordicesima di quelle torri che controllavano il mare contro le incursioni saracene. È la parola che può portarvi in un’isola di attenzioni, di relax e di ospitalità antica. È il nome del nostro albergo, elegante e appartato come una grande villa. Arbatasar hotel vi accoglie con un’armonia di colori caldi e sobri fatti per il riposo dopo tanto sole, tanto mare e tanta natura. Ha spazi per rilassarsi, con una piscina dove tuffarsi o godere il sole, e ha conservato con riconoscenza l’ombra di alberi che hanno visto passare gli anni e le usanze. È così per farvi sentire a casa quando tornerete dall’aver scoperto la natura selvaggia e splendida della nostra costa e delle nostre montagne. È il luogo da cui uscire a passeggio per le vie, fra le botteghe e per il porto, che è un’altra magia perché lo chiude una cascata di rocce di porfido rosso che si tuffano nel mare azzurro. Arbatax è il posto da cui partire per vivere la Sardegna. Arbatasar è il luogo dove fermarsi a vivere l’ospitalità sarda.

Arbatasar Hotel È un albergo a quattro stelle, nel centro di Arbatax, vicino al porto turistico. È aperto tutto l’anno, offre 45 camere doppie, ognuna climatizzata e dotata di bagno, telefono diretto, connessione internet, filodiffusione, frigobar, cassaforte, tv. L’hotel è dotato di sala congressi e sale riunioni, ristorante, bar, giardino con piscina, area parcheggio ombreggiata e custodita. Il personale è a vostra disposizione per indicarvi i luoghi da visitare e i percorsi, per organizzare escursioni o attività sportive e, naturalmente, per fornirvi ogni altra assistenza vi occorra. Il ristorante dell’Arbatasar propone piatti di cucina internazionale, che il nostro abilissimo chef realizza con l’aiuto prezioso dei prodotti freschissimi della nostra terra e del nostro mare.